Nevzpomenete si na jméno toho muže, kterého jste měl vyhledat.
Кад би се само сетио имена човека ког треба да нађеш.
Tys byla taky Michaelova přítelkyně a tak mě napadlo, jestli toho muže neznáš.
S obzirom da si ti bila prijateljica Majkla pitao sam se da li ti znaš tog momka.
Už podruhé jsem toho muže střelil v letu vzduchem.
Dvaput sam pucao u ovog èoveka za vreme dok je leteo kroz vazduh.
Kdo ti řekl, abys pustil toho muže do PTO?
Ko ti je rekao da pustiš tog ludaka u CTU?
Viděl jsem toho muže ve vašem mrazáku.
Vidio sam muškarca u vašem zamrzivaèu.
Případ toho muže, který umírá o samotě, může být můj.
Sluèaj ovog nesretnog èoveka koji je umro usamljenom, samotnom smræu bi mogao biti moj vlastiti.
Před deseti minutami jsem toho muže střelila do zad.
Pre 10 minuta, pucala sam èoveku u leða.
Život toho muže byl dohodnutý přímo s vaším generálem!
Направио сам договор са вашим генералом за живот овог човека.
Ale teď pokaždý, když mám sen, vždy vidím toho muže.
Ali sad svaki put kad sanjam... uvek vidim tog èoveka.
Chci se podívat do očí toho muže a spatřit v nich sílu mého odrazu.
Зурио би у његове очи и видео снагу свог одсјаја.
Zločiny toho muže unikají jeho vznešené pozornosti.
Човеку његов злочин измиче док не добије право обавештење.
Nemůžu přestat myslet na toho muže.
Ne mogu da prestanem da mislim na tog èoveka.
Ať na toho muže udeří kletba, která ho bude trýznit až do úplného konce.
Prokleti su nepravedni, osuðeni na veènost, i muèeni do njenog kraja!
S pocitem viny ze smrti toho muže žiju už dvacet let.
Nosim smrt tog èovjeka na svojoj savjesti veæ 20 godina.
Nikdy v životě jsem toho muže neviděl.
Tog èoveka nikada nisam video tokom celog mog života.
Pokud je "Maska červené smrti" další povídka, kterou chce provést, musíme využít této příležitosti a chytit toho muže na plese.
Ako je "Maska Crvene Smrti" sledeæa prièa koju kopira, moramo da iskoristimo priliku da uhvatimo zloèinca na balu.
Právě jsem viděl následky odhodlání toho muže.
Video sam efekte odluènosti tog èoveka.
Nejdříve si připijeme na zdraví a potom se podívám po totožnosti toho muže, kterého hledáte.
Prvo æemo nazdraviti, onda æu potražiti tog èoveka.
Cena toho muže je jako celý můj měsíční plat.
Он вреди исто онолико колико и моја плата за месец дана.
Madam, byla byste schopna zjistit jméno toho muže?
Madame, biste li mogli saznati ime ovog èovjeka?
Zabijte pro mě toho muže a já budu věřit, že je váš zájem o naši organizaci ryzí.
Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Zeptej se toho muže samotného, až se vrátí.
Pitaj ga sam kad se bude vratio.
Říkal jste, že jste toho muže jednou viděl.
Rekao si da si ga video jednom.
Říkal jsi, že policie toho muže, který ji zabil, nenašla.
Rekao si da policija nikada nije pronašla ubicu.
Jméno toho muže jsem jen náhodou zaslechl.
Tek sam mu usput cuo ime. Ali, da, ne bih znao.
"Jméno toho muže jsem jen náhodou zaslechl." "Nevím."
"Tek sam mu usput cuo ime." "Ne bih znao."
Sherlocku Holmesi a Johne Watsone, odstupte od toho muže.
Šerloče Holmse i Džone Votsone, odstupite od tog čoveka.
Do toho muže jsem se zamilovala.
To je muškarac u kojeg sam se zaljubila.
Zabila jsi toho muže na trhu?
Ubila si onog èovjeka na tržnici.
Šér Chán toho muže tehdy v noci zabil.
Šir-Kan je ubio tog čoveka te noći.
Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?
Možeš li molim te doći u Ohajo, i molim te dovedi čoveka kojeg znam da si do sada pronašao.
Namalovala jsem ji přímo na toho muže.
Naslikala sam je direktno na samom čoveku.
a najednou uslyšela v rádiu písničku, která jí připomněla toho muže.
и одједном је чула на радију песму која ју је подсетила на тог човека.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
Podívejte se na Ragava, na tu chvíli, kdy se jeho tvář mění, protože pochopil, že se mu podařilo přesvědčit toho muže.
Погледајте Рагава, тај тренутак када му се лице промени јер је схватио да је променио схватање тог човека.
Odpověděli jsme: Nemůžeme jíti, než bude-li bratr náš mladší s námi, tedy půjdeme; nebo bychom nemohli viděti tváři toho muže, nebyl-li by bratr náš nejmladší s námi.
A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.
V svitání pak přišla žena ta, a padši, ležela u dveří domu toho muže, kdež byl pán její, až se rozednilo.
I došavši žena u zoru pade kod vrata od kuće onog čoveka gde beše gospodar njen, i leža dokle se ne rasvanu.
Všickni pak muži Izraelští, jakž uzřeli toho muže, utíkali před tváří jeho, a báli se náramně.
A svi Izrailjci kad videše tog čoveka, uzbegoše od njega, i beše ih strah veoma.
A protož když se byli sem sešli, hned beze všeho meškání, druhý den posadiv se na soudné stolici, rozkázal jsem přivésti toho muže.
A kad se oni ovde sastaše, nikakvog odlaganja ne učinih, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedih da dovedu čoveka.
2.4983458518982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад би се само сетио имена човека ког треба да нађеш. 